Французско-русский словарь - uni

1. adj (fem - unie) 1) (a, avec) соединённый, объединённый; связанный unis par le mariage — сочетавшиеся браком; связанные супружескими отношениями les talons unis — пятки вместе... le Royaume-Uni — Соединённое королевство les Nations Unies — Объединённые Нации, ООН 2) единый front uni — единый фронт 3) согласный, единодушный, дружный couple uni — дружная пара, живущая в согласии 4) ровный, гладкий mer unie — спокойное море chemin uni — ровная, гладкая дорога allure unie — равномерный аллюр 5) гладкий, одноцветный; без украшений; без отделки, неузорчатый style uni — простой слог 6) перен. ровный, спокойный, однообразный vie unie — спокойная, тихая жизнь 2. m одноцветное, гладкое porter de l'uni — носить одноцветное (платье)